WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
ce n'est pas grave,
ce n'est pas un problème,
ce n'est pas important,
c'est pas grave,
ça ne fait rien
From the English "doesn't matter"
interj,interj,interj
لا يهم، لا مشكلة
 - Je n'ai pas eu le temps d'appeler Peter. - C'est pas grave. Je le verrai probablement ce soir de toute façon.
ce n'est pas grave,
ce n'est pas un problème,
ce n'est pas important,
c'est pas grave,
ça ne fait rien,
peu importe (ce que...)
From the English "it does not matter"
لا يهمّ
ce n'est pas grave,
ce n'est pas un problème,
ce n'est pas important,
c'est pas grave,
ça ne fait rien
From the English "doesn't matter"
interj,interj,interj
لا حرج في ذلك، لا مشكلة
 - J'ai oublié d'acheter le lait. - Ce n'est pas grave. Je vais m'arrêter au supermarché en rentrant du travail.
c'est pas grave,
ce n'est pas grave,
ce n'est rien
From the English "no matter"
expr,expr
(familier)لا يهم
 Le concert est complet ? C'est pas grave, on n'a qu'à aller au cinéma.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
Ce n'est pas grave.,
C'est pas grave.,
Ne t'en fais pas.,
Ne vous en faites pas.,
Tant pis.
From the English "never mind"
interj,interj,interj,interj
لا يهم، غير مهم
  لا بأس
 – Le repas est raté ! – Ce n'est pas grave. On va prendre à emporter.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ce n'est pas grave" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ce n'est pas grave'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!